ประเด็นสำคัญจากสุนทรพจน์ของนายหลิว เฮ่อ รองนายกรัฐมนตรีจีนในการประชุมเศรษฐกิจโลกประจำปี ๒๐๒๓ (พ.ศ.๒๕๖๖)

25 January 2023
Source: 
Vijaichina

ขอนำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับประเด็นสำคัญจากสุนทรพจน์ของนายหลิว เฮ่อ รองนายกรัฐมนตรีจีนในการประชุมเศรษฐกิจโลกประจำปี ๒๐๒๓ (พ.ศ.๒๕๖๖) ที่เมืองดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อวันที่ ๑๗ ม.ค.๖๖ กล่าวคือ

 

ความเข้าใจซึ่งกันและกันเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นที่สำคัญสำหรับการเสริมสร้างความร่วมมือ ไม่ว่าการแลกเปลี่ยนออนไลน์จะมากเพียงใด ไม่ว่าเทคโนโลยีจะก้าวหน้าเพียงใด ก็ไม่สามารถแทนที่การประชุมแบบเห็นหน้ากันได้ เมื่อได้เจอเพื่อนเก่าหลายคนในช่วงสองวันที่ผ่านมารู้สึกอบอุ่นมาก และขอใช้โอกาสนี้แนะนำสถานการณ์เศรษฐกิจของจีนโดยสังเขป ในปี ๒๐๒๒ (พ.ศ.๒๕๖๕) จีนประสบความสำเร็จในวาระทางการเมืองภายในประเทศที่สำคัญ ประสบความสำเร็จในการประชุมสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ ๒๐ ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน การเลือกตั้งผู้นำกลุ่มใหม่ที่มีประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เป็นแกนหลัก รวมทั้งได้สรุปการพัฒนาที่ยิ่งใหญ่ของจีนในร่างพิมพ์เขียวการพัฒนาให้ทันสมัยแบบจีนภายใน ๕ ปีข้างหน้าหรือนานกว่านั้น

 

ในการประชุมด้านเศรษฐกิจส่วนกลางประจำปีของจีนเมื่อไม่นานมานี้ และการเตรียมการสำหรับงานเศรษฐกิจในปี พ.ศ.๒๐๒๓ (พ.ศ.๒๕๖๖) ตามเจตนารมณ์ของสมัชชาแห่งชาติครั้งที่ ๒๐ ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน หากมองสถานการณ์ในปี ๒๐๒๒ (พ.ศ.๒๕๖๕) เศรษฐกิจจีนจะเติบโต ๓% รักษาการจ้างงานที่มั่นคงและราคาที่มีเสถียรภาพ อัตราการว่างงานในเขตเมืองที่สำรวจคือ ๕.๖% ดัชนีราคาผู้บริโภคอยู่ที่ ๒% และบัญชีเดินสะพัดเกินดุลมีสัดส่วนมากกว่า ๒% ของ GDP เล็กน้อย โดยในปี ๒๐๒๓ (พ.ศ.๒๕๖๖) จีนจะยึดมั่นในแนวทางทั่วไปของการแสวงหาความก้าวหน้าในขณะที่รักษาเสถียรภาพ ดำเนินนโยบายการคลังเชิงรุกและนโยบายการเงินที่รอบคอบต่อไป พยายามรักษาการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สมเหตุสมผล และรักษาเสถียรภาพโดยรวมในด้านราคาและการจ้างงาน ซึ่งต้องมุ่งเน้นไปที่การขยายอุปสงค์ในประเทศ ส่งเสริมการไหลเวียนของอุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทานที่ราบรื่น สนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจเอกชนที่ดี ปฏิรูปรัฐวิสาหกิจให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ต้อนรับการลงทุนจากต่างชาติสู่จีนมากขึ้น รวมทั้งป้องกันและกลบเกลื่อนเศรษฐกิจและการเงิน ความเสี่ยง โดยเชื่อว่าหลังจากการทำงานหนัก เศรษฐกิจของจีนจะบรรลุการปรับปรุงโดยรวมในปี ๒๐๒๓ (พ.ศ.๒๕๖๖) มีความเป็นไปได้สูงที่อัตราการเติบโตจะเข้าสู่ระดับปกติ คาดว่าการนำเข้าจะเพิ่มขึ้นอย่างมากในปีนี้ บริษัทต่างๆ จะเพิ่มการลงทุน และ การบริโภคของประชาชนจะกลับมาเป็นปกติ

 

เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วง ๑๐ ปีที่ผ่านมา GDP ของจีนเพิ่มขึ้นจาก ๕๔ ล้านล้านหยวนเป็น ๑๒๑ ล้านล้านหยวน ในขณะที่อายุขัยเฉลี่ยของประชากรเพิ่มขึ้นจาก ๗๔.๘ เป็น ๗๘.๒ ปี และมีส่วนทำให้เศรษฐกิจโลกเติบโตประมาณ ๓๖% ซึ่งมีปัจจัยอย่างน้อย ๕ ประการที่จะสามารถบรรลุผลสำเร็จดังกล่าวได้คือ

 

๑. ต้องยืนหยัดในการพัฒนาเป็นลำดับความสำคัญสูงสุด และยืนกรานที่จะมุ่งเน้นไปที่การก่อสร้างทางเศรษฐกิจ ภายใต้สถานการณ์ใหม่นี้ มีความจำเป็นที่จะต้องดำเนินการตามแนวคิดการพัฒนาใหม่ของนวัตกรรม การประสานงาน สีเขียว การเปิดกว้างและการแบ่งปันอย่างสมบูรณ์ ครอบคลุม และถูกต้อง และส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจคุณภาพสูงอย่างจริงจัง

 

๒.​ ต้องยึดมั่นในทิศทางของการปฏิรูปเศรษฐกิจแบบตลาดสังคมนิยม ให้บทบาทชี้ขาดของตลาดอย่างเต็มที่ในการจัดสรรทรัพยากร และแสดงบทบาทของรัฐบาลให้ดียิ่งขึ้น ต้องทำให้การปฏิรูปรัฐวิสาหกิจเป็นไปอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น สนับสนุนการพัฒนาและการเติบโตของเศรษฐกิจเอกชนอย่างแน่วแน่ ส่งเสริมการแข่งขันที่เป็นธรรม ต่อต้านการผูกขาด และส่งเสริมการเป็นผู้ประกอบการ

 

๓.​ ต้องยืนหยัดในการเปิดสู่โลกภายนอกอย่างรอบด้าน การเปิดกว้างสู่โลกภายนอกเป็นนโยบายพื้นฐานของรัฐของจีน การเปิดกว้าง เป็นแรงผลักดันสำคัญในการส่งเสริมการปฏิรูปและการพัฒนาและส่งเสริมความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจของจีนโดยประตูของจีนจะเปิดกว้างขึ้น

 

๔.​ ต้องยึดมั่นในหลักนิติธรรม ปกป้องสิทธิ์ในทรัพย์สินและสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาตามกฎหมาย และสร้างสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่มุ่งเน้นตลาด ถูกกฎหมาย และเป็นสากล

 

๕.​ ต้องดำรงอยู่ในการพัฒนาที่ขับเคลื่อนด้วยนวัตกรรม ส่งเสริมนวัตกรรมอย่างจริงจัง พัฒนาการศึกษา ให้ความสนใจกับการปรับปรุงทุนมนุษย์ ให้ความสนใจกับวงจรสามเหลี่ยมของการเงิน เทคโนโลยี และอุตสาหกรรม รวมทั้งมุ่งมั่นที่จะปรับปรุงผลิตภาพแรงงาน ซึ่งประสบการณ์เหล่านี้เป็นแนวทางปฏิบัติที่สำคัญที่จีนดำเนินการตั้งแต่การปฏิรูปและการเปิดประเทศ ตลอดจนต้องคงอยู่ไปอีกนานโดยไม่หวั่นไหว

 

ในที่นี้ขอเสนออีก ๓ ประเด็นสั้นๆ ประการแรกคือ การป้องกันและแก้ไขความเสี่ยงทางการเงินของจีนโดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์ ประการที่สองคือ การพิจารณาของจีนในการส่งเสริมวัฏจักรเศรษฐกิจคู่ และประการที่สามคือ การพิจารณาของจีนในการส่งเสริมความเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน

 

ปัจจุบัน จีนกำลังเร่งสร้างรูปแบบการพัฒนาใหม่ที่วัฏจักรในประเทศเป็นตัวหลัก และวัฏจักรคู่ในและต่างประเทศส่งเสริมซึ่งกันและกัน จุดเน้นของวัฏจักรภายในประเทศคือการขยายอุปสงค์ในประเทศ ปรับปรุงระบบอุตสาหกรรม สร้างแบบจำลองการเติบโตที่ขับเคลื่อนด้วยการบริโภค และส่งเสริมการปรับสมดุลทางเศรษฐกิจ นอกจากนี้ จีนได้สร้างสังคมที่มั่งคั่งในระดับปานกลางในทุกด้าน และการบรรลุความเจริญรุ่งเรืองร่วมกันเป็นเป้าหมายการพัฒนาทางสังคมที่สำคัญที่เราได้เสนอไว้ และยังเป็นภารกิจประวัติศาสตร์ในการบรรลุความมั่นคงในระยะยาวของจีน นี่เป็นงานระยะยาวที่ต้องดำเนินการทีละขั้นตอนและไม่สามารถสำเร็จได้ในชั่วข้ามคืน

 

สำหรับหัวข้อ "การเสริมสร้างความร่วมมือในโลกที่แตกแยก” นั้นมีความเกี่ยวข้องในทางปฏิบัติอย่างมาก ซึ่งประธานาธิบดี สี จิ้นผิง ชี้ว่า ในปัจจุบัน การเปลี่ยนแปลงของโลก เวลาและประวัติศาสตร์กำลังเกิดขึ้นอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน และโลกกำลังยืนอยู่บนทางแยกทางประวัติศาสตร์อีกครั้ง ซึ่งการเลือกของประชาชนขึ้นอยู่กับประชาชนของทุกประเทศ โดยนายหลิว เฮ่อ ได้ตั้งข้อสังเกต ๓ ประการในการแก้ปัญหาความร่วมมือของโลก ได้แก่

 

ประการแรก ยึดมั่นในหลักการที่ถูกต้องและรักษาระเบียบเศรษฐกิจระหว่างประเทศที่มีประสิทธิภาพ

 

ประการที่สอง เสริมสร้างการประสานงานด้านนโยบายมหภาคระหว่างประเทศและสร้างความสมดุลระหว่างความสัมพันธ์ระหว่างการควบคุมอัตราเงินเฟ้อและการเติบโตที่มีเสถียรภาพ

 

ประการที่สาม ตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกอย่างแข็งขัน

 

ทั้งนี้ การเสริมสร้างความร่วมมือในโลกที่แตกแยกเป็นปัญหาจริงที่เรากำลังเผชิญอยู่ เราควรเผชิญกับสภาพที่เป็นอยู่ของการแตกแยกอย่างตรงไปตรงมา วิเคราะห์สาเหตุในเชิงลึก สนับสนุนเกมผลรวมเชิงบวก หาจุดร่วมที่สามารถขยายความร่วมมือ สำรวจกลไกที่มีประสิทธิภาพสำหรับการขยายความร่วมมือร่วมใจกันปกป้องสันติภาพของโลกอย่างเด็ดเดี่ยว

 

 

ประมวลโดย พลโท ไชยสิทธิ์ ตันตยกุล
( ข้อมูลจากเว็บไซต์ https://www.cpppc.org/szyw/1003173.jhtml )

Announcement: 
0

Facebook Comments Box